Ups: Vor meiner Abreise aus Australien habe ich vergessen, mich vom Computer unserer Gastfamilie auszuloggen. Nun hat die ganze, leicht schräge Sippe dort unten Zugriff auf mein elektronisches Postfach.
Falls in nächster Zeit also jemand in eigenwilligem Deutsch verfasste Mails mit etwas befremdlichem Inhalt erhalten sollte – zum Beispiel: „Hey, boss! I’m quittin‘ my bloody job and go back to Australia“ -, müssen diese nicht unbedingt von mir stammen.
Ob in Bern oder Burgdorf oder Zug oder Sydney oder Oslo: Hauptsache, schreiben.
Jaja, Hannes. Das glauben wir dir nicht.
Dabei würdest du gerne deinen Job in Australien machen.
Try next….