Aha: Wenn wir daheim sind und Hera und Zeus, unsere Schildkrötenbabys, beobachten, können wir in der Regel lange warten, bis in ihrem Plastichäuschen etwas passiert. Meist liegen die beiden Griechen an der künstlichen Sonne, dösen, halb im Sand vergraben, vor sich hin oder verstecken sich leise blätterkauend im Busch.
Aber wenn unsere Untermieter sich alleine zuhause wähnen, läufts rund: Dann watscheln sie kreuz und quer durchs Gehege, tappsen sie durch ihr Bädli und veranstalten sie Kletterübungen, bis eines auf dem Rücken liegt…und dann vermutlich doch froh ist, nicht stundenlang sturmfreie Bude zu haben.